As soon as i saw his poetry, I found out he must be deeply in love with someone.
This picture is what I designed for him.
Although he didn't pay me half of my money, but i hope they be together and in love
(If you are reading this post in English, I'm sorry to tell, you lost the poetry!. Because there is no way to translate this one)

حدود ۵ سال پیش شخصی اومد دفتر کارم و ازم خواست تا یک کارت تبریک تولد براش طراحی کنم.

به محض اینکه شعرش رو دیدم متوجه شدم عاشقه!

این قسمت بالای طرحیه که براش زدم

هرچند نصف هزینه طراحی رو پرداخت نکرد، اما امیدوارم به هم رسیده باشن و هنوز همدیگه رو دوست داشته باشن 

***

ساقی به نور باده برافروز جام ما
مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما

ما در پیاله عکس رخ یار دیده‌ایم
ای بی‌خبر ز لذت شرب مدام ما

هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق
ثبت است بر جریده عالم دوام ما

(حافظ)

***

تصویر اصلی طرح (برای بزرگنمایی روی تصویر کلیک کنید) :

منبع: 

• https://www.instagram.com/p/BHxMru1Dd8G/?taken-by=dabbaghan